財団法人 大川美術館     OKAWA MUSEUM of ART, KIRYU

[ Home ] [ Up ] [ 版画の役割(正田) ] [ 館長より ] [ 作品を観る ] [ 『キュビスムについて』 1947年刊 ] [ マックス・クリンガー ] [ ホアン・ミロ ] [ オディロン・ルドン ] [ ゼマ・マッペ ]
[ Home ] [ Up ]
 
版画の役割
正田 淳  

  版画は現在において芸術、デザイン、出版など様々な分野で活用され生産する一つの行為として大きな役割を果たし発展しています。また、版画は複数制作されることで少々低く見られる面はありますが、逆に作家の一瞬のインスピレーションにより生まれた作品をより多くの人々に伝えることが出来るのです。

 
版画がここまで発展してきた理由として、技法の多彩さと複数生産が可能であったからだと考えられます。そこでまず、ヨーロッパでの版画の歴史的流れと技法について触れたいと思います。

 版画の始まりは信仰の普及と聖なるしるしの量産、多量写しの行為からとされている通り、もともとは聖書等の書物生産からの発展からだと考えられます。ヨーロッパでの書物生産は十五世紀あたりまでは、「写本」という形で手書きによって行われてきました。この行為がいつから始まったかというのは定かではありませんが、十二世紀以前の写本生産は修道院が中心となり聖書、詩篇などを装飾写本として制作をしました。十二世紀以降には各地に高位聖職者の養成を主目的とする大学が生まれ教育に必要な教科書等を制作する書籍業者が多く店を出すまでに広がりました。しかし、1400年直前に木版を生地に転写する「捺染」の技術が生まれるなど印刷術の興隆によって写本生産は消滅していったのです。

 捺染の技術が生まれページ全体を一枚の版木として彫り、紙に転写して一度に多数の同一コピーを生むことが可能となりました。これらは部屋の飾りや、魔よけの役を果たし巡礼地、教会のミサや定期市に集まる信徒たちに売る目的で摺られました。木版は写本比べ多く生産することが出来ましたが、木という柔らかい素材を使用しているため、版木がすぐ摩滅してしまったり、摺り、貼り合わせる仕事に時間がかかり経費などもかかるということで別の手法が模作されるようになりました。
 次に、銅版はいかにして始まったのでしょうか。現在までに様々な事例があげられていますが、ドイツ、オランダ、イタリアにおいてほぼ同時期に発明されたというのが穏当ではないかと思います。しかし、一説には全く別のスイスで発明されたともいわれています。ただ、現在知られている最も古い銅版画が1430年代に出来たものらしく技術的にも芸術的にも非常に優れていることから起源はそれ以前と考えられ、大体1420年代から30年代とみられています。

 ドイツの銅版画は1430年代頃ラインの谷に生まれたものらしくそれとほぼ同時代にイタリアなどでも同等の完全さを具えた初期銅版画が生まれています。しかし、銅版画の初期の歴史においては上部ライン地方が優れているとされこの地方はおよそ50年の間に3人の優れた彫刻銅版画家を生んでいるのです。それは「カルタ絵の作家」といわれる金銀細工師とマスターE.S.及びマルティン・ションガウウェル(1445〜1491)で、3人とも金銀細工師であると同時に銅版画家でもあったのです。前述したようにドイツの銅版画は1430年頃生まれたとされていますが、それを最初に実用化したのは金銀細工師だったのです。この時代の金銀細工師は儀式の器物や教会のメダル、聖杯、聖体顕示台の装飾など非常に美しいものを創りました。そして金属に彫られた図案にインクをつめ紙を上に乗せプレスしてその図案を写し取りその彫金からとられた版画は最初に細工師の長や、それら工芸品の讃美者たちに図案の見本として与えられたのです。

 このように工芸家たちによって一種の版画が誕生し細工師を兼ねていた彫刻銅版画家達は新しい技術を画家の心で芸術として自分のものにしていったのです。

 石版画は1796年にミュンヘンの劇作家アロイス・ゼネフェルダー(1771〜1834)が偶然の機会に大理石面に水と油の反撥作用で平らなままに油性インクの付くところと付かないところをつくる平版の原理を発見しました。しかし石版が世界的に広がるのは発見から半世紀を越えていた十九世紀の前半でした。それでも世界に広がってからは新しい刷りもの技術は石版といわれるまでの全盛期を通過してきたのです。

 シルクスクリーンは古くから使われてきたステンシル(型紙)による印刷を洗練し発展させたものです。この技法は1910年代にアメリカで多色刷りが成功したこと、また、一つの型から数千部も印刷できることから多くの作家達や職人達が様々な実験を試みるようになりました。

出展版画集について
  オディロン・ルドン 1840〜1916
《悪の華》 1890年刊
 ルドンは生涯に自分の作品の普及の為そしてその体質的な好みからも黒による数多くの版画作品を残しています。23歳のときにボルド−でロドルフ・ブレスダン(1825~1885)に銅版画の手ほどきを受け芸術家として、目覚めたと言われています。ルドンの版画作品は210種類ありますが、そのうち銅版画は30点程しかありません。ブレスダンに強い影響を受け銅版画に熱中した様ですが作品の数が少ないことから考えても、銅版画の制作過程での自由さを欠いたところが木炭画の材質と自由さに魅せられ、石版画を自分に適した材料としたのかもしれません。今展に出展される《悪の華》は1890年にシャルル・ボ−ドレ−ルの詩集に付した自らの挿絵デッサンを銅版に写し替えたもので、醜い都会の濁流に溺れる自らの弱さと魂の相克をこの詩文と重複させながら赤裸々に描いたルドンならではの作品です。生涯の画業の中で最も厳しい時期を画した作品で、この成果が以後の石版画に結実したのだと思います。しかし、自らの幻想と黒を定着させたルドンだけの世界は生涯変わらず両親から離れた11歳迄の孤独が彼生涯の芸術に影響を与えたのでしょう。近代が生んだ最も聖なる画家なのです。

 マックス・クリンガ− 1857〜1920
《死について 第二部》初版1898/1904/1910年刊
 ドイツ生まれの画家であり彫刻家であるクリンガーは印象主義の影響を受け世紀末的な心的葛藤を見事に捉えた個性的な作品を発表して注目されましたが、特に銅版画でドラマティックな14の連作を手がけ当時油彩画の複製程度にしか見られていなかった版画の独自性確立に寄与した画家です。特に普遍的な「死」を主題にしたシリーズは歴史的です。中でも《死について 第二部》は代表的作品であり「突発的な死」を扱う第一部とは異なり社会的なものとしての「生と死」を象徴的に訴えており諸行無常と自然への回帰の救済が描かれショーペン・ハウアーの影響が伺われます。

《ゼマ・マッペ(ゼマの石版画集)》1912年刊
 「ゼマ」は1911年夏に結成されたミュンヘンの若き前衛芸術グル−プ。これは15名の石版画集であり(21歳のエゴン・シーレを始めマックス・オッペンハイマー31歳、パウル・クレー32歳アルフレート・クービン34歳ほか)215部制作されましたがその内15部は手漉き和紙に摺られており今展出品作品はその??の表記があり15枚揃った和紙作品は殆ど散失しているらしく貴重なものとなっています。その中で21歳のシーレの《裸の男》はシーレ石版画の処女作品といわれています。

 彼らは1870年代に登場した印象派を芸術活動の原動力とし、得にセザンヌ、ゴッホ、ゴ−ギャンの三人から強い影響を受けていたことが版画集の解説から伺えます。「我々は不毛の美学の状態にある。我々の人種、善と強さのあらゆる力が解放を助ける。美との関係は確実に自由にしておくべきである。」これを基本理念とし、他に9人の文学者や音楽家を含み版画集出版時には24名が会員となり活動していました。この版画集で注目すべき作品に前述のシ−レ《裸の男》とクレ−の《河の風景》があげられますが特に美術史において多くの足跡を残したクレ−の作品も抽象画家といわれる以前、初期に版画を数多く制作し、ヨ−ロッパに生まれたあらゆる新芸術運動から影響を受けながら自己の芸術を創り挙げていく課程の作品として興味深いものと思います。

《キュビスムについて》1947年刊
 これもまた、ルネサンス以降の写実主義的伝統からの解放など様々な芸術運動の中から新しい方法論を見出し、20世紀最も重要な芸術運動の一つとされています。キュビスムは1907~08年頃ピカソとブラックによって創始されましたが、キュビスムの作品はあまりにも思いがけない突然の出来事でルネサンスの絶大な力と正当性の前には中々認められることはありませんでした。しかし、この新しい方法論を幾つか段階を踏みながら挑戦することにより、大きな足跡を残したのです。今展に出品される版画集は1912年にキュビスムについて最初に書かれた記念碑的著作の再販を版画集として1947年に限定415部で出版され、収録作家をピカソ、ブラック、デュシャン、メッツァンジェ、ローランサン、ヴィヨン、ピカビア、レジェ、グリス、グレース、ドランなど当時キュビストとして最も活躍した11名の中心的画家を網羅しているだけに、この基本的な理念の文章に加え創始後約40年を経ての作品群は大きな存在感のあるものだと思います。更に、彼らの総てが版画を手がけ、絵と版の深い関わりは決して偶然とは思えず日本の創作版画の歴史の中に恩地孝四郎、山口源、田中恭吉を始め立体派の流れを強く持つ画家が油彩画家よりも多く思えるのです。

 ホアン・ミロ 1893〜1983
《3つの詩集の挿絵》1962年刊
 ミロは画架のタブローに閉じこめられることを嫌い前向きに版画、彫刻、陶器、タペストリーなどを漁りましたが、1948年に銅版画のラクリエール工房と石版画のムルロ工房で仕事をするようになると水を得た魚のように版画に没頭しました。しかしそれは版画の質感と手仕事に深い愛着を持ち続けただけに油彩タブローに見られぬミロの世界をより美しく輝かせています。特に多くの詩人と親交があり、詩と版画との自然の結び付きを挿絵本に求め40種類以上の作品を遺している。今展出品作品は1962年刊の3つの詩集によせたもので挿絵本の金字塔といわれる詩人トリスタン・ツアラの《独り語る》に次ぐ作品として著名であり《アンティ・プラトン》《薄刃の光》《サガード》の題名となっています。

 以上、今回の5つのヨーロッパ版画展は決してある美学的な流れの中で特に研究企画されたものでなく、前回第40回企画展として開催したアメリカ現代版画展と同じく弊館未公開の館蔵作品群より選んだだけに一連する学術的な面白味に欠けることは否めませんが、版画の歴史的流れ、また美術の流れから見ても人間的ロマン豊かな作品群であり、作家達の様々な試みが展望出来ることと思います。。
(当館学芸員)
 

財団法人 大川美術館

〒376-0043 群馬県桐生市小曽根町3-69(水道山中腹) 
Tel:0277-46-3300 Fax:0277-46-3350
okawa-m@theia.ocn.ne.jp

開館時間:10:00〜17:30(入館は17:00まで) 
休館日:毎月曜日(月曜祝日の場合は火曜日)、年末年始
入館料:一般1000円、高大生600円、小中生300円
駐車場:水道山公園駐車場(無料)